['7924884', '比起那种男人，还是我要更好吧？', '声明：\n 在微博看到了summer1278评价小说的插画看起来很有意思，然后就点进附带的照片大概看了看，虽然我也不懂日语，只是靠脑补对话也感觉这部小说应该还可以，查了一下也没看到有人翻译，所以就先趟趟这水吧，也可以消磨在校无聊的空闲时间。我不懂日语，仅仅是对各种翻译软件进行润色，为了简便直接采用了第一人称（原文是第三人称）的视角来翻译文本，如有错误欢迎指正！\n\n标题是引用微博@现野愚人 2021-9-23 11:34的评论 “比起那种男人，还是我要更好吧？” ，我感觉比标题直译 “比起他，还是我要更好吧？”要好，所以就直接拿来用了\n\n附上网站\n\n电击文库在线阅读：https://viewer-trial.bookwalker.jp/03/9/viewer.html?cid=ba734b0f-3af8-43d4-bcd1-a962884e6cd3&cty=0&\n\n插画师：さわやか鮫肌https://www.pixiv.net/users/176236', ['百合', '转载', '恋愛', '汉化'], '荒原ZERO', 6] 黄色文学永久地址： huangsewenxue.com 最新的免翻地发布：huangsewenxue.net 自动回复邮箱：bijiyinxiang@gmail.com 第1章 比起那种男人，还是我要更好吧？ [chapter①:我好像有喜欢的人了] “我好像有了喜欢的人了哦……”，堀宫音音伸手摸了摸嘴角，微笑着说道。 这事发生在我们放学后顺道去的快餐店的一角。 一听到这句话，我（水泽鹿乃）手里的百元咖啡差点儿没直接报销掉。 只得慌慌张张地重新握紧咖啡，贼烫啊，但现在不是在意那种疼痛的时候。 该怎么说呢，叽——音酱还在往这边瞧，那双眼睛，嗯，我感觉得到是“女性”的目光。 这不是在讨论性别意义上的女性。 再说，我从幼儿园起就知道音酱是女孩儿了。没有其他原因……只是她身上有一种女人味或者说是性感的东西，这才是我想说的“女性” 初见的时候。 谈起偶像啦（idol）、年轻演员啦，也很能挑起我俩的话头儿，但音酱却从未对这些话题有过这样羞涩的表情。 这大概是，遇到真爱了吧。 无论是小学还是中学，我都见过以这样的表情谈论男孩儿的同学。 谈论喜欢的演员和谈论喜欢的对象时，目光总是不一样的。现在她的脸颊也微微泛红了。 最重要的是，整个人都变得耀眼了。 明明知道不可能，却觉得音酱背后都有光溢过来。 闪闪发亮。 但是，对我来说，这光辉不亚于眼中利刺，留下的只是烧灼般的痛苦。不知道怎么的，我都快要哭出来了。 “嗯，欸······？” 我只能故作淡定，面带微笑地回话。不行了，嘴角都开始抽搐了。 “是、是这样啊……那……那，对方是哪里的谁呀……额，到底是，谁呀?” 好不容易才软下口气问话。音酱也好像没有注意到我的异常，依然幸福地容光焕发。 “嗯······是川久保前辈······” 音酱微微歪着小脑袋，蓬松的中长发（semi-long）摇晃着，用想说“你知道的吧”的眼神看着我。 我一边摆弄着和音酱形成鲜明对比的短发，一边开动大脑，搜索着所有知道的社交关系，却没有找到到那个名字。 既然叫了【前辈】，应该是三年级的吧。如果音酱在打工的话，那也有可能是职场的前辈，但是这种情况也是不可能的呀，我们学校是禁止打工的。 “欸，不知道吗?” “……嗯，抱歉。” 于是，不知为何，音酱好像松了一口气，表情缓和了下来。 “是吗，是啊。鹿乃，对男孩子还没那么感兴趣呢。” 确实是这样的 包括音酱在内，周围的女生在幼儿园时代就已经有了初恋，其中也有在小学阶段谈恋爱的，但是我始终对这种事情不感兴趣。 有一次偶尔听音酱说班里的谁谁很帅——是这样吗?真的帅吗？我打从心底里不这么想，更无法对音酱的话表示同意。 男生总是爱捣乱又举止粗鲁。 到小学五年级为止，皮肤还很光滑，还能忍受。发育快的男生到小学六年级，或者最晚的话，大概到初中一年级，这些家伙就变成了别的生物。 我在生理上接受不了男生。 男生不注意保养皮肤，身上总是油腻腻的，身体散发着怪味，瘦的是瘦不拉几的，胖的是肥头大耳的。 一开口，说的不是游戏（game），就是成绩啊、电影啊或者女生什么的。其中大多夹杂着自吹自擂，听着就让人心烦。 我直到初中三年级都还在练习空手道，所以从来没有害怕过男生。那么，之所以感到不自在的，果然还是生理上的问题吧。 当然，我认为有些演员也很帅，但遗憾的是，周围应该没有那么优秀的人，像川久保这样的男人，肯定也不是什么出类拔萃的人吧。 “连川久保前辈都不放在眼里，鹿乃真厉害啊。” 我确实不懂这家伙到底有什么了不起的。 “学生会会长的名字，还想得起来吗?” “学生会会长?” 记不得了 我觉得学生会什么的谁来做都一样，所以没有兴趣。如果是社团的人，应该会有预算之类的事，但是我一直是归宅部的，所以这些乱七八糟的事情跟我也没什么关系。 我试着回想选举时的海报（post），但因为以前实在不感兴趣，最后还是无功而返。 “可是，为什么? 为什么是学生会主席啊?” 我按捺着不知为何涌上心头的焦躁，问道。 听到这里，音酱一边呵呵地笑着，一边扭了扭身体。这样一来，即使在夏装（blazer）之下也能清楚地看到音酱正在耀武扬威的夸张的胸部。 我下意识地注视着音酱的动作。 不是我自夸，我的胸部也很漂亮哦。不过，音酱的毕竟和我的不一样嘛，经常眼神不小心就飘过去了 因为是同性，看也不会得癌症（看一眼也不会怀孕.jpg），还能赏心悦目，难道不是非常划算的么。因为是从小一起长大的挚友，所以不仅能看，有时还能摸摸(2333)。 “呐，前几天……” 听到她的声音，我不敢再盯着音酱的欧派看了，收收心思回到了正在说的话题上。她的眼眶有点儿湿润，嘴唇也比平时富有光泽，明明也没有换唇妆（lip）啦。 “买东西的时候帮我捡了钱。” “啊?” 我不由得发出了呆住的声音。 “诶? 就这些? 就帮你捡个钱而已?” “是这样吧，但又不完全是。” 啊啊啊，到底是怎样啊，我差点儿要直接问了，不过想想吵起架来也不好，就只好硬生生咽了下去 因为音酱也有点顽固啦，被否定的话她反而会坚持下去。以前，我也因为这个原因和她冷战过一个月左右。 那个时候真的好痛苦。感觉整个世界都灰掉了，干什么都觉得无聊，最后还是得我向音酱赔礼道歉。 这种地狱般的经历我再也不想重新体验了，所以自打那以后就尽量避开音酱敏感的话题。 “我呀,不小心把硬币撒出来了。然后呢,前辈帅气地出现了 ‘大家让一下好吗?有同学钱掉了’ 一下子就掌握住了局面哦” 这个时候，我觉得音酱眼睛里都可以看到爱心了。 就这样吗?！ 仅仅因为这样，人就会坠入爱河吗。 我紧紧地咬紧牙关。 愕然、焦躁、愤怒、懊恼，简直莫名其妙，总之真是败给音酱了啊啊啊（抓狂） “人家还跪着帮我捡呢，弄脏裤子（jupon）也没在意。好歹也是学生会会长，却只是为了一个学生就这样。” 不不不，我们的学生会和漫画里的不一样，没有什么特权，只是负责平时和学校方面的协商工作。 我是这么想的，难道其他学生不这么认为吗？ “这样的人也怪不得会有粉丝团（fan club）了。” “我去 !？” 学生会长不也是学生嘛。又不是艺人要什么什么粉丝俱乐部啊? 太扯了。 音酱拼命点了点头。 “……真有的……” 就像要泄露一个天大的秘密一样，她向前探身子着说道。 “当然没有经过本人许可的啦，但是加入之后会在SNS（social network system）的群（group）里得到信息，还能看到照片哦。” “难道……你也入群了?” 音酱摇了摇头。 “俱乐部里有规定，不能当出头鸟，所以，一旦进去就不能告白了，这可不行。” “告白”这个词，让我心里又一阵刺痛。 “……要告白，吗?” “如果不迈出这一步，就永远和路人没什么区别的吧? 我也想让喜欢的人对我有特别的感觉呀。” 行不通的——我差点脱口而出，却又咽了回去。我并不是真心认为音酱会输给其他人。恰恰相反，会拒绝音酱告白的家伙，绝对是个憨八嘎。 音酱很漂亮，性格也很好。人也是可盐可甜。做菜很好吃。和只擅长吃点心，什么都烤焦的我简直不是同一个世界的。 我不要。 不要再说了。 我很想这么说，却无法说明理由。为了掩饰自己说不出话来，我喝了一口咖啡，但没有任何味道，根本已经凉透了好吧。 “所以啊。” 音酱微微抬眼，目不转睛地盯着我。 “你会支持我吗?” 一口咖啡差点没把我人给送走。 这杯咖啡还真是命途多舛啊。我好不容易才稳了下来，用手背擦了擦从杯沿儿洒出来的咖啡。 “唔，加油吗?” “对呀。你看，我这一七年都没有交过男朋友吧? 所以，我希望你能支持我，帮助我。” “啊这……我也没交过男朋友哇，还要我帮忙，你说这个谁懂啊。” “那你就在背后推我一把吧，让我不要怂。关键时刻，我可能会因为害怕而止步不前的。” 她盯着我的眼神非常认真，不允许继续拒绝。我真心觉得如果还拒绝的话可能又会失去一个月的友情。 我只能尽量收拾收拾心情 “……只要我能做到的……” 我是被逼的。 “太好了。” 音酱松了一口气，放松了一下肩膀，走到我身边 音酱温柔的笑容，现在却成了我人生的万恶之源。 为什么会如此动摇、如此讨厌这种情况呢？ 我是谁，我在哪儿啊，我脑子里现在一团浆糊。一种不像晕车的恶心感让我直想吐，我想用咖啡来压一下，所以又喝了一大口，但这只是让我更加痛苦（弱小可怜又无助.jpg）。 第2章 我的幼驯染 音酱是我从小玩到大的好朋友（幼馴染） 我们在保育园就认识了（保育所是为那些家长因工作、疾病等原因无法照管的0岁到上小学前婴幼儿所开设的。老师必须要取得国家保育士资格） 但是，关系是怎么变好的，我也已经不记得了。 真是不可思议啊。 我的性格比较活泼，基本每天都要和男生吵架。比起女孩子变身战斗的动画，我更喜欢变身英雄的特摄片，憧憬着团队（team）战斗的女英雄成员。 另一方面，音酱却非常喜欢我不看的女孩子变身的动画，总是带着可爱的闪闪发光的变身道具（item）。那时候面向男孩的大多是以剑和枪为主题的，而面向女孩的则多是造型别致（fancy）的手杖和化妆道具。 慢慢地，当我回过神来的时候，就发现她一直在我身边，两个人抱在一起哭着求父母说想去同一个幼儿园，之后就一直在一起了。 小学和初中是同一个学区，所以没有什么问题，但高中就不一样了。 因为音酱的成绩更好。 就算是我也不可能说不出希望她配合自己降低等级（rank）的话。 那么，就只有采取一些手段了 我狠心放弃了从上小学就开始学习的空手道，往死里学。为了和音酱进同一所高中，往功课上投入了十二分的精力。 到最后，怎么说呢，学到自律神经都有点不正常，月经不调也来了。 虽然皇天不负有心人，合格考上同一所高中了，但我确实不想再用那样的学习方法了，所以我一直在认真上课、预习和复习。 多亏了我心思缜密，现在的成绩维持在比音酱稍低的水平。我还以为这样就能顺利上同一所大学了——可是。 (竟然有了喜欢的男生——) 我穿着睡衣躺在床上，盯着天花板，喃喃自语。房间一角的空调一边发出低沉的声音，一边缓缓地喷出凉风（kaze？）。 考虑到音酱的年龄，至今为止还没有发生过这样的事，这或许是不可思议的。但是，因为我也是母胎solo，所以没有什么特别的疑问。 我从未恋爱过。 小时候的男生对我来说是玩耍的对象，之后是用空手道打倒的对象，上了中学之后变成了吵架的对象。 电话也好，游玩也好，圣诞节（Christmas）也好，情人节（Valentine）也好，新年也好，生日也好，我只要有音酱就行。 全世界都围着我们两个人转。 (可是，说什么喜欢的男生?) 我只觉得，突然间，一个莫名其妙的存在挤进了我们之间（别打我，败犬发言）。 既烦闷又恶心 但是，为什么呢? 就算是和音酱交了好朋友，我的地位也不会改变的。 即使是音酱有了恋人，也不可能不再需要朋友。虽然有优先考虑男人的女人，但我认为音酱不是那种人。 ……还是说我从音酱的态度中感觉到了这一点而感到不安? (哇，真受不了!) 现在头发乱糟糟的。发根还没有完全干透，又湿又冷。 空调一直嗡嗡作响。 我在公寓（mansion）的十楼关着窗户，也听不到外面的声音。 家里也像往常一样安静。 父母都有工作，最近好像很忙，接到电话说两人不久前都去公司了，所以一个小时内都不会回来。 房间的墙壁很厚，隔音也很好，根本听不到隔壁的声音。 “……” 我长长地叹了口气，闭上眼睛。 只是稍稍捋起麻布睡衣（pajamas）的下摆，手指轻轻滑进裤子（jupon）的松紧带和腹部之间。 心情不好的时候，也会做这个。 记得是小学六年级的时候。我在网上知道了这个方法，试了试，结果搞了很久才结束， 但是结束后随之而来的满足感让我渐渐养成了这个习惯。 我把手伸进短裤（shorts），抚摸着蓬松的恥毛。其他人怎么样，我几乎没见过，所以不知道，不过我这应该是一般的吧。 稍微张开双腿，享受着手指间沙沙的触感。 我知道那胸部那里渐渐发热了，只好用空着的那只手解开睡衣（pajamas）的纽扣（button），摸了进去。 摸着自己的胸口，有点太大（volume）了，单手抓不住，有一种被包起来的感觉。我睡觉的时候基本是不穿胸罩（brassiere）的 用力，慢慢地转动。 随着刺激而来的是刺痒的感觉，直接从还很柔软的前端扩散开来。一边抚摸着胸部，另一边照顾着恥毛，这样做了一会儿，胸部的前端就开始直挺起来。 与其说是抓，不如说是小心地捏着，手指用力一紧，就能清楚地感觉到它尖尖地在那里 “唔……”地 从鼻子里呼出一口气。 一边抚摸着自己地胸部，下面也没有停止不前 那里虽然还紧闭着，但像发烧时的额头一样热 手指要像是在褶皱上轻轻按压一样活动，这样一来，隐藏在里面的敏感突起就会受到温柔的刺激，臀部就会变得紧绷。 发出了奇怪的声音（www汉化菌不纯洁了） 伸出食指和中指，一边按压一边移动。 “唔，嗯” 那种从胯间传到脑袋的快感，让我忍不住叫了出来。因为身边没有其他人，所以不必压抑，但我也从来没有尽情地叫出来过。 动了一会儿，手指被吞进了皱褶之间。从身体深处渗出了液体，我全身瘫软闭上了眼睛。 “…………” 轻轻弯曲中指，慢慢摸向胸部，我的手指被胸部的肉肉包裹着 “嗯!” 心情像电流一样自由自在,臀部肌肉也因此显得紧绷起来。 我下意识地用力抓住胸口，快感也从隆起的前端蔓延开来，爽得直扭身体。 两腿大大剌剌地伸着，温柔地刺激着敏感的地方，直接触摸稍微有点疼,所以不敢太用力 “唔、唔、唔。” 一边揉着胸部，一边用中指在胯间反复摆弄突起。终于，眼皮还是怯场了,什么也无法思考。 “嗯、嗯、嗯。” 两腿之间的声音也越来越大，溢出来的液体顺着股间流了出来，更增添了讨厌的味道。 手指无法进入体内。我只是玩弄玫瑰突起，一个人玩得很开心。 “嗯啊!” 我用力地用腿压住自己的手，几乎要折断，下巴抬起，露出苍白地喉咙，咕哧咕哧地动着。 一阵阵快感的波浪吞噬着意识，流了出去。 我喜欢在那里漂流一会儿。如果继续下去的话，很快就会再掀起下一波浪潮，但今天已经很满足了。 就像漂浮在悠闲的浴缸里一样，在模糊的意识中，我突然想道: (如果这手指是音酱的……) 这个想法浮现出来，我自己也吃了一惊。 做的时候，我并没有想到特定的某人或场景。 我只是沉溺于肉体的快乐，所以对会有这样的想法感到惊讶，同时身体也突然燥热了起来。 这样的想象让我很想再来一次，但还是克制住了自己。 因为我现在明白了一件重要的事。 (这样啊，原来是这样) 这种，无法割舍的讨厌心情，与挚友可能会被夺走这种简单而单纯的想法是不同的。 更切实、恐惧、愤怒和不甘心混杂在一起的黏稠的东西。 我突然明白了那是什么。 ——嫉妒 不想让男人骗走音酱，这种强烈的想法 也就是说，那是 ——恋爱。 我不会说这是纯爱。想占为己有。全部全部，想要得到。身心一切。不想交给任何人 嗯，从嘴唇上发出一声像松了一口气似的叹息 一切都明白了。 我从小就讨厌音酱和男生交朋友。 我喜欢的英雄是女英雄，喜欢的偶像也都是女生组合。 现在还有好几本百合漫画和小说。从轻百（light）的到硬百（hard）的我都有。 而且我也都喜欢。 冷静下来的同时，头脑也变得清醒起来。 ——喜欢音酱。 原来是这么回事。 既然如此，就只要行动起来不就好了。如果不想把音酱转交给其他人，就只能为此付出努力了。 方法是——我站起来，走向书架，把百合漫画、小说什么的全都抽出来，堆在床上，哗啦哗啦地看个不停。 ……有啦。 答案只有一个! 就是这个! 让对自己毫无兴趣的女孩儿在短时间内回心转意的方法——快乐NTR（汉化一口老血晕过去了）。 附上网站 电击文库在线阅读： https://viewer-trial.bookwalker.jp/03/9/viewer.html?cid=ba734b0f-3af8-43d4-bcd1-a962884e6cd3&cty=0& 插画师：さわやか鮫肌 https://www.pixiv.net/users/176236 第3章 NTR——寝取られ [uploadedimage:107413][uploadedimage:107411][uploadedimage:107412][uploadedimage:107415][uploadedimage:107416][uploadedimage:107414] NTR——睡觉。 自己的恋人被别人强行抱着，结果输给了快乐，无法离开那个，十八禁故事的一种类型 毫无疑问，这是犯罪，但作为受害者的恋人堕入了快乐的深渊，被欺负的一方也只能忍气吞声 那就是，NTR 虽然这在百合作品中并不多见，但要想让音酱沉浸其中，就只有这个了。 不能直接否定音酱喜欢别人的心情 那种男生别追了——我如果这样给她建议，她一定会生气的 黄色文学永久地址： huangsewenxue.com 免翻发布：huangsewenxue.net 自动回复箱：bijiyinxiang@gmail.com